Pão por Deus
- Detalhes
- Atualizado em 03-11-2015
A tradição portuguesa de pedir gulodices é ancestral. Existem algumas semelhanças entre o nosso "Pão por Deus" e o "Trick or treat" norte-americano. Nos Estados Unidos é uma tradição pagã e as crianças batem à porta da casa dos vizinhos na véspera de Todos-os-Santos e dizem "doces ou travessuras". Em Portugal pedem "Pão por Deus" na manhã de 1 de novembro e ninguém é obrigado a fazer ofertas nem é molestado por não ter nada para dar. Esta tradição cristã ganhou força depois do terramoto de 1 de novembro de 1755, quando as pessoas que perderam todos os seus bens na catástrofe se viram obrigadas a pedir Pão por Deus nas localidades que não tinham sido afetadas. |
|
Na EBI a atividade foi coordenada pela professora bibliotecária e dinamizada pela colaboradora Voluntária de Leitura, Isabel Madaleno, a qual abordou a temática recordando o seu tempo de meninice. | |
Contou que na Benedita, onde vivia, no dia de Todos-os-Santos as crianças saem à rua de manhã cedo, em pequenos grupos, e andam por toda a povoação a pedir o "Pão por Deus". Ao fim da manhã regressam a casa com os seus sacos de pano branco cheios de ofertas que partilham com a família: deliciosas broas de milho ou de mel, castanhas, nozes, rebuçados, chocolates, romãs, maçãs e até dinheiro. São especialmente confecionados bolinhos típicos para esta data, feitos à base de farinha e erva-doce com mel (noutros locais com batata doce e abóbora) e frutos secos, como passas e nozes. | |
A professora Júlio Babo referiu que no Norte do país não se festeja o Pão por Deus e que só conheceu esta tradição quando veio viver para Lisboa. | |
Falou-se ainda das cantilenas usadas quando se batia às portas. Os alunos foram então convidados a recitar uma delas e a bater com os punhos como se andassem eles de porta a porta a pedir o Pão por Deus: |
|
"Truz! Truz! Truz A Senhora que está lá dentro Assentada num banquinho Faz favor de s'alevantar P'ra vir dar um tostãozinho" |
|
Após alguma insistência, com os alunos a recitarem repetidamente esses versos surge alguém (a professora bibliotecária) que mostra aos alunos um carrinho com saquinhos de doces que foram imediatamente distribuídos por todos. | |
No final todos os participantes receberam uma ficha, para ser completada na sala de aula, contendo a imagem de um saco onde os alunos terão de desenhar e pintar as ofertas do dia do Pão por Deus e escrever um pequeno texto sobre o que fizeram relacionado com a tradição desse dia. Caso não tenham festejado a data, terão de usar a imaginação. |